Autoimagem e resiliência de pacientes oncológicos / Self concept and resilience of oncological patients / Autoimagen y resiliencia de pacientes oncológicos

Objetivo: resiliência dos pacientes com diagnóstico de câncer diante da mudança da autoimagem corporal. Método: pesquisa exploratória com abordagem quanti-qualitativo, o cenário de pesquisa foi um Hospital de Grande porte, com participantes em idade adulta. O instrumento de coleta de dados conteve um questionário sociodemográfico, a escala BIS e Escala de Resiliência de Wagnild. Resultados: Os pacientes entrevistados apresentaram segundo a escala BIS um maior número de sintomas e perturbação acerca da sua autoimagem, e no que diz respeito a resiliência, os entrevistados se concentraram no score de moderadamente baixo a alto. Conclusão: os pacientes expuseram suas necessidades, demonstraram suas fragilidades, bem como as dificuldades de enfrentar um tratamento cheio de estigmas, por vezes de sua família ou até dos profissionais de saúde e mostraram que quanto maior a mudança na imagem corporal sentida pelo paciente o mesmo poderá apresentar ou desenvolver um alto nível de resiliência durante o tratamento

Objective: Resilience of patients diagnosed with cancer in the face of changing body self-image. Method: exploratory research with quantitative and qualitative approach, the research scenario was a large hospital with adult participants. The instrument for data collection included a sociodemographic questionnaire, the BIS scale and the Wagnild Resilience Scale. Results: The interviewed patients presented according to the BIS scale a greater number of symptoms and discomfort with their self-image, and regarding resilience, the interviewees concentrated on the moderately low to high score. Conclusion: the patients exposed their needs, demonstrated their weaknesses, as well as the difficulties in facing a treatment full of stigmas, sometimes from their family or even health professionals, and showed that the greater the change in body image felt by the patient, the higher the level of resilience they may have or develop during treatment

Objetivo: resistencia de los pacientes diagnosticados con câncer frente a la autoimagen corporal cambiante. Método: investigación exploratoria con un enfoque cuantitativo y cualitativo, el escenario de investigación fue un Hospital grande, con participantes en la edad adulta. El instrumento de recolección de datos contenía un cuestionario sociodemográfico, la escala BIS y la Escala de Resiliencia de Wagnild. Resultados: los pacientes entrevistados presentaron, según la escala BIS, un mayor número de síntomas y trastornos con respecto a su propia imagen, y con respecto a la capacidad de recuperación, los entrevistados se concentraron en el puntaje de moderadamente bajo a alto. Conclusión: los pacientes expusieron sus necesidades, demostraron sus debilidades, así como las dificultades de enfrentar un tratamiento lleno de estigmas, a veces de su familia o incluso de profesionales de la salud, y mostraron que cuanto mayor era el cambio en la imagen corporal que sentía el paciente, lo mismo puede tener o desarrollar un alto nivel de resistencia durante el tratamiento

Formação dos enfermeiros para o cuidado em oncologia / Training of nurses for care in oncology

Objetivo: Analisar os aspectos relacionados à formação dos enfermeiros residentes, às dificuldades e facilidades para o cuidado em oncologia. Método: estudo quantitativo tendo, como participantes, pósgraduandos na modalidade residência de Enfermagem da EEAP/UNIRIO. A coleta de dados foi realizada com um questionário individual com questões mistas. O processamento dos dados utilizou a planilha Excel® . Os dados foram organizados em tabelas e figuras. Resultados: foram analisados 34 questionários quanto aos aspectos relacionados ao conhecimento adquirido durante a graduação. Os participantes mostraram os cuidados específicos e gerais de oncologia, dor, oncogênese, modalidades de tumores, cuidados paliativos e epidemiologia, e afirmaram não estar preparados para assistir pacientes oncológicos. Conclusão: foi possível identificar que a formação dos enfermeiros para o cuidado em oncologia ainda é insipiente. Tal fato foi evidenciado pelas dificuldades como a falta de embasamento teórico e o curto período de estágio.(AU)